Prepare a collaborative session